Liczba Odcinków: 52
Liczba Zbanowanych Odcinków: 0
Główne Postacie: Ash, May, Max, Brock
Postacie Drugoplanowe: Jessie, James, Team Aqua, Team Magma, Liderzy Gymów.
Główny Wątek: Podróżowanie po Hoenn, zdobywanie odznak przez Asha.
Seria Advanced Battle jest serią niewnoszącą drastycznych zmian do fabuły. Ash zdobywa kolejne 3 odznaki, uzyskując 6. May zaczyna rywalizować w konkursach Pokemon, a Brock, jak zawsze, próbuje znaleźć swoją wybrankę serca. Bohaterzy także muszą stawić czoła Zespołowi R oraz Drużynom Magma i Aqua.

Numer			Tytuł Odcinka	Galeria/Wydarzenia
JP	US	SE		Tak/Nie
Advanced Challange
317	314	1	What You Seed is What You Get!	Nie
318	315	2	Love at First Flight	Nie
319	316	3	Let Bagons Be Bagons!	Nie
320	317	4	The Princess and the Togepi!	Nie
321	318	5	The Togepi Mirage	Nie
322	319	6	Candid Camerupt!	Nie
323	320	7	I Feel Skitty!	Nie
324	321	8	Zigzag Zangoose	Nie
325	322	9	Maxxed Out!	Nie
326	323	10	Pros and Con Artists	Nie
327	324	11	Come What May	Nie
328	325	12	Cheer Pressure!	Nie
329	326	13	Game Winning Assist!	Nie
330	327	14	Fight for the Meteorite!	Nie
331	328	15	Poetry Commotion!	Nie
332	329	16	Going, Going, Yawn	Nie
333	330	17	Going for a Spinda	Nie
334	331	18	All Torkoal, No Play	Nie
335	332	19	Manectric Charge	Nie
336	333	20	Delcatty Got Your Tongue	Nie
337	334	21	Disaster of Disguise	Nie
338	335	22	Disguise Da Limit	Nie
339	336	23	Take the Lombre Home	Nie
340	337	24	True Blue Swablu	Nie
341	338	25	Gulpin It Down	Nie
342	339	26	Exploud And Clear	Nie
343	340	27	Go Go Ludicolo!	Nie
344	341	28	A Double Dilemma!	Nie
345	342	29	Love, Petalburg Style!	Nie
346	343	30	Balance Of Power!	Nie
347	344	31	A Six Pack Attack!	Nie
348	345	32	The Bicker The Better	Nie
349	346	33	Grass Hysteria!	Nie
350	347	34	Hokey Pokéballs	Nie
351	348	35	Whiscash And Ash	Nie
352	349	36	Me, Myself And Time	Nie
353	350	37	A Fan With A Plan	Nie
354	351	38	Cruisin’ For A Losin’	Nie
355	352	39	Pearls Are A Spoink’s Best Friend	Nie
356	353	40	That’s Just Swellow	Nie
357	354	41	Take This House And Shuppet	Nie
358	355	42	A Shroomish Skrimish	Nie
359	356	43	Unfair Weather Friends	Nie
360	357	44	Who’s Flying Now?	Nie
361	358	45	Sky High Gym Battle!	Nie
362	359	46	Lights Camerupt, Action!	Nie
363	360	47	Crazy as a Lunatone	Nie
364	361	48	The Garden of Eatin'	Nie
365	362	49	A Scare To Remember!	Nie
366	363	50	Pokéblock, Stock & Berry!	Nie
367	364	51	Lessons In Lilycove!	Nie
368	365	52	Judgement Day!	Nie