Angielski tytuł: Pokémon Heroes
Japoński tytuł: Mizu no Miyako no Mamori Gami Ratiasu to Ratiosu, The Water Capital's Protector Spirits Latias and Latios
Produkcja: Japonia, USA
Data japońskiej premiery: 13 lipca 2002 r.
Data amerykańskiej premiery: 16 maja 2003 r.
Reżyseria: Michael Haigney, Kunihiko Yuyama
Scenariusz: Jim Malone, Hideki Sonoda
Czas trwania: 80 minut
Pikachu Short: Camp Pikachu
Ash wraz z Misty i Brockiem wyruszają do Altomare (miasta przypominającego Wenecję). Misty i Ash startują w wyścigach wodnych razem ze swoimi wodnymi pokemonami Corsolą i Totodilem. W tym samym czasie nad miastem latają Latios i Latias w niewidzialnej postaci. Oczywiście nie obejdzie się bez czarnych charakterów. Annie i Oakley z Team Rocket chcą ukraść kryształ, który sprawia, że woda w całym mieście jest czysta i spokojna. Latios i Latias stoją na straży skarbu, więc Annie i Oakley porywają Latiosa, aby ukraść kryształ. Kula, która może kontrolować całe miasto, a nawet cały świat, jest im potrzebna do uaktywnienia maszyny. Gdy Ash i przyjaciele opanowują sytuację, maszyna zaczyna szaleć, przez co na miasto nadchodzi wielka fala, którą powstrzymać może jedynie Latios.