Liczba Odcinków: 65
Liczba Zbanowanych Odcinków: 1
1. Ice Cave
Główne Postacie: Ash, Misty, Brock
Postacie Drugoplanowe: Jessie, James, Gary, Liderzy Gymów.
Główny Wątek: Podróżowanie po Johto i Wyspach Wirów, zdobywanie odznak przez Asha, rozgrywanie pojedynku w lidze Johto przez głównego bohatera
Seria Master Quest toczy się głównie na archipelagu Wysp Wirów. Ash oraz Misty biorą udział w rozgrywkach tego archipelagu. Następnie Ash zdobywa ostatnie 3 odznaki potrzebne do wystartowania w lidze Johto. Niestety nie wygrywa ligi, a jedynie zajmuje miejsce w pierwszej ósemce, ale wiele się uczy. Gdy wraca do Alabastii, dowiaduje się, że Gary wyrusza w nową podróż. Ash, idąc jego śladem, zaczyna swoją przygodę od nowa. Zostawia swoje wszystkie Pokemony, oprócz Pikachu, u Profesora Oak'a. Następnie płynie statkiem do regionu Hoenn.

Numer			Tytuł Odcinka	Galeria/Wydarzenia
JP	US	SE		Tak/Nie
Master Quest
212	210	1	Around The Whirlpool Dookoła wirów	Nie
213	211	2	Fly Me To The Moon Lećmy na księżyc	Nie
214	212	3	Takin' It On The Chinchou! Prowadź nas, Chinchou!	Nie
215	213	4	The Corsola Caper Dowcipna Corsola	Nie
216	214	5	Mantine Overboard! Wyprawa do wraku	Nie
217	215	6	Octillery The Outcast! Problemy z Octillery	Nie
218	216	7	Dueling Heroes Pojedynek herosów	Nie
219	217	8	The Perfect Match Ważny mecz	Nie
220	218	9	Plant It Now...Diglett Later Teraz roślina... potem Diglett	Nie
221	219	10	Hi Ho Silver...Away! Srebro dla zuchwałych	Nie
222	220	11	The Mystery Is History! Tajemnicza historia	Nie
223	221	12	A Parent Trapped W pułapce	Nie
224	222	13	A Promise Is A Promise Słowo się rzekło!	Nie
225	223	14	Throwing In The Noctowl Rzucać w Noctowla	Nie
226	224	15	Nerves of Steelix Nerwowy Steelix	Nie
227	225	16	Bulbasaur... The Ambassador! Ambasador Bulbasaur	Nie
228	226	17	Espeon Not Included Espeon, nie!	Nie
229	227	18	For Ho-oh The Bells Toll Kryształowe dzwony	Nie
230	228	19	Extreme Pokemon! Ekstremalne pokémony	Nie
231	229	20	An Egg-Sighting Adventure! Przygoda z jajem	Nie
232	230	21	Hathing a plan! Witaj, Phanpy!	Nie
233	231	22	Due's and Don't Płać i płacz	Nie
234	232	23	Just Waiting On A Friend Czekając na przyjaciół	Nie
235	233	24	A Tyrogue full of Trouble Tyrogue z problemami	Nie
236	234	25	Xatu the Future Xatu, co nas czeka?	Nie
237	235	26	Talkin' 'Bout an Evolution Porozmawiajmy o ewolucji	Nie
238	236	27	Rage of Innocence Niewinność i gniew	Nie
239	237	28	Cold as Pryce! Zimny jak Pryce	Nie
240	238	29	Nice Pyrce Baby Trzymaj się Pryce	Nie
241	239	30	Wichever way the wind blows Skąd wieje wiatr?	Nie
242	240	31	Some like in hot Czasem bywa gorąco	Nie
243	241	32	Hocus Pokemon Hokus-pokus pokémon	Nie
244	242	33	As clear as crystal Czysty jak kryształ	Nie
245	243	34	Same old song and dance Stare, dobre piosenki	Nie
246	244	35	Enlighten Up! Kto nas oświeci?	Nie
247	245	36	Will The Real Oak Please Stand Up Kim pan jest, profesorze Oak?	Nie
248	246	37	Wish upon a Star Shape Spadająca gwiazda	Nie
249	247	38	Outrageous Fortune! Moc przeznaczenia	Nie
250	248	39	One Trick Phoney Sprytne oszustwo	Nie
251	249	40	I Politoed You So Politoed Mówi!	Nie
252	BAN	-	The Ice Cave! -	Nie
253	250	41	Beauty is skin deep Piękno tkwi w głębi	Nie
254	251	42	Fangs for nothing Kły na nic	Nie
255	252	43	Great Bowls of fire Doskonałe kule ognia	Nie
256	253	44	Better Eight than Never-Up Lepiej osiem niż nic	Nie
257	254	45	Why? Wynaut A czemu nie?	Nie
258	255	46	Just Add Water Dodaj tylko wody	Nie
259	256	47	Lapras of Luxury Lapras luksusowy	Nie
260	257	48	Hatch me if you can Wysiedź mnie, jeśli potrafisz	Nie
261	258	49	Entei at your own risk Na własne ryzyko, Entei	Nie
262	259	50	A crowning achievment Uroczystość koronacyjna	Nie
263	260	51	Here's Lookin' at You Elekid! Popatrz na siebie, Elekid	Nie
264	261	52	You're star Larvitar Jesteś gwiazdą, Larvitar!	Nie
265	262	53	Address Unown! Unown przemówił!	Nie
266	263	54	Mother of all battles! Pomogę Ci, mamo	Nie
267	264	55	Pop goes the Sneasel Wyprawa po Sneasel’a	Nie
268	265	56	A Claim to Flame Zapłonął znicz!	Nie
269	266	57	Love! Pokemon Style! Miłość i walka	Nie
270	267	58	Tie one on Jeden na jednego	Nie
271	268	59	The Ties that Bind Rywalizacja i przyjaźń	Nie
272	269	60	Can't Beat the Heat! Nie da się pokonać żaru!	Nie
273	270	61	Playing with Fire! Igranie z ogniem!	Nie
274	271	62	Johto Photo Finish Ostatnie fotografie z Johto	Nie
275	272	63	Gotta Catch Ya Later! Złapię Cię później!	Nie
276	273	64	Hoenn Alone...! Region Hoenn!	Nie