Liczba Odcinków: 40
Liczba Zbanowanych Odcinków: 0
Główne Postacie: Ash, May, Max, Brock
Postacie Drugoplanowe: Jessie, James, Team Magma, Team Aqua, Liderzy Gymów.
Główny Wątek: Podróżowanie po Hoenn, zdobywanie odznak przez Asha.
W serii Advanced Ash zaczyna wszystko od nowa wyruszając do Hoenn tylko z jednym Pokémonem - Pikachu. Poznaje także trenerkę May, która także zaczyna swoją przygodę z Torchic'iem. Następnie do paczki dołącza Brock oraz Max - młodszy brat May. Ash poznaje nowe pokemony oraz dobywa takie okazy jak Treecko, Taillow. W serii Ash pokonuje 3 liderów i zdobywa 3 odznaki ligi Hoenn. May postanawia zostać koordynatorem pokemonów, czyli uczestniczą w konkursach piękności dla pokemonów. Poznajemy także nowe czarne charaktery - Team Magma oraz Team Aqua.

Numer			Tytuł Odcinka	Galeria/Wydarzenia
JP	US	SE		Tak/Nie
Master Quest
277	274	1	Get the Show on the Road Długa droga przed nami!	Nie
278	275	2	A Ruin with a View W ruinach Oldale	Nie
279	276	3	There's no Place Like Hoenn Nie ma jak w Hoenn!	Nie
280	277	4	You can Never Taillow! Trzymaj się Taillow!	Nie
281	278	5	In the Knicker of Time Krótkie spodenki	Nie
282	279	6	A Poached Ego Kłusownik	Nie
283	280	7	Tree's a Crowd Troje to już tłum	Nie
284	281	8	A Tail with a Twist Wirujący ogon	Nie
285	282	9	Taming of the Shroomish Oswoić Shroomish’a	Nie
286	283	10	You Said a Mouthful! Dziób pełen pokéball’i	Nie
287	284	11	A Bite to Remember To warto zapamiętać	Nie
288	285	12	The Lotad Lowdown Podły Lotad	Nie
289	286	13	All Things Bright and Beautifly! Wszystko piękne i cudowne!	Nie
290	287	14	All In A Day's Wurmple! Wurmple przez cały dzień	Nie
291	288	15	Gonna Rule the School! Kto rządzi w szkole!	Nie
292	289	16	Winner By a Nosepass Kto wygra z Nosepass’em	Nie
293	290	17	Stairway to Devon Schody do Devon	Nie
294	291	18	On a Wingull and a Prayer Wingull w pułapce	Nie
295	292	19	Sharpedo Attack! Atak Sharpedo!	Nie
296	293	20	Brave the Wave Mistrz wielkiej fali	Nie
297	294	21	Which Wurmple's Which? Który Wurmple jest który?	Nie
298	295	22	A Hole Lotta Trouble! Dziura pełna kłopotów	Nie
299	296	23	Gone Corphishin! Polowanie na Corphish’a	Nie
300	297	24	A Corphish Out of Water Twardziel Corphish	Nie
301	298	25	A Mudkip Mission! Misja Mudkip	Nie
302	299	26	Turning Over a Nuzleaf Witajcie Nuzleaf’y!	Nie
303	300	27	A Three Team Scheme Plan trzech Zespołów	Nie
304	301	28	Seeing is Believing Zobaczyć to uwierzyć!	Nie
305	302	29	Ready, Willing, and Sableye! Sableye i prawdziwy przyjaciel	Nie
306	303	30	A Meditite Fight! Spotkanie z Meditite!	Nie
307	304	31	Just One of the Geysers Niezwykły gejzer	Nie
308	305	32	Abandon Ship! Opuszczony statek	Nie
309	306	33	Now That's Flower Power! Niezwykła moc kwiatów	Nie
310	307	34	Having a Wailord of a Time Twój pierwszy Pokémon	Nie
311	308	35	Win, Lose, or Drew Wygraj, przegraj albo zremisuj	Nie
312	309	36	The Spheal of Approval Walka o kamień	Nie
313	310	37	Jump for Joy! Idziemy do Ciebie, Joy!	Nie
314	311	38	A Different Kind of Misty! Pod osłoną mgły	Nie
315	312	39	A Pokéblock Party Poké-batonowa zabawa	Nie
316	313	40	Watt's With Wattson Watt i Wattson	Nie