Numer | Tytuł Odcinka | |||
JP | US | SE | ||
Diamond and Pearl (Diament i Perła) | ||||
469 | 467 | 1 | Following A Maiden Voyage! Pierwsza podróż | |
470 | 468 | 2 | Two Degrees Of Seperation! Dwa stopnie rozdzielenia | |
471 | 469 | 3 | When Pokémon Worlds Collide! Starcie dwóch światów | |
472 | 470 | 4 | Dawn Of A New Era! Nadchodzi nowa era! | |
473 | 471 | 5 | Gettin' Twiggy With It!! Dogadajmy się! | |
474 | 472 | 6 | Different Strokes For Different Blokes! Dla każdego coś innego! | |
475 | 473 | 7 | Like It Or Lup It! Bohaterski Piplup | |
476 | 474 | 8 | Gymbaliar!! Wielki szwindel | |
477 | 475 | 9 | Setting The World On Its Buneary! Wszystkie oczy na Buneary | |
478 | 476 | 10 | Not On MY Watch Ya Don't! Nie ze mną te numery | |
479 | 477 | 11 | Mounting A Coordinator Assault! Koordynatorzy przypuszczają atak | |
480 | 478 | 12 | Arrival Of A Rival! Dawn i jej pierwsza rywalka | |
481 | 479 | 13 | A Staravia Is Born! Narodziny Staravii | |
482 | 480 | 14 | Leave It To Brocko! Zadanie dla Brocka | |
483 | 481 | 15 | Shapes Of Things To Come! Przyszłość nabiera kształtów | |
484 | 482 | 16 | A Gruff Act To Follow! Trudny pojedynek | |
485 | 483 | 17 | Wild In The Streets! Miasto w niebezpieczeństwie | |
486 | 484 | 18 | O'er The Rampardos We Watched! Sposób na Rampardosa | |
487 | 485 | 19 | Twice Smitten, Once Shy! Dwa ciosy za jeden uśmiech | |
488 | 486 | 20 | Mutiny In The Bounty! Pościg za łowczynią Pokémonów | |
489 | 487 | 21 | Ya See We Want An Evolution! A my żądamy ewolucji! | |
490 | 488 | 22 | Borrowing On Bad Faith! Dobry zwyczaj, nie pożyczaj | |
491 | 489 | 23 | Faced With Steelix Determinatio Stawić czoła Steelixowi! | |
492 | 490 | 24 | Cooking Up A Sweet Story! Upichćmy słodką historię! | |
493 | 491 | 25 | Oh Do You Know The Poffin Plan! Mamy Pofinkowy plan! | |
494 | 492 | 26 | Getting The Pre-Contest Titters! Przedpokazowa trema | |
495 | 493 | 27 | Settling Not-So-Old Score! Pierwsze koty za płoty | |
496 | 494 | 28 | Drifloon on the Wind! Drifloon na wietrze | |
497 | 495 | 29 | The Champ Twins! Super bracia | |
498 | 496 | 30 | Some Enchanted Sweetening! Czarodziejska słodycz | |
499 | 497 | 31 | The Grass-Type Is Always Greenier! Trawiaste Pokémony górą | |
500 | 498 | 32 | An Angry Combeenation! Wściekła Combee-nacja | |
501 | 499 | 33 | All Dressed Up With Somewhere To Go! Konkurs naśladowania Pokémonów | |
502 | 500 | 34 | Buizel Your Way Out Of This! Polowanie na Buizela! | |
503 | 501 | 35 | An Elite Meet And Greet! Spotkanie z mistrzem | |
504 | 502 | 36 | A Secret Sphere Of Influence! Sekretna kula potęgi | |
505 | 503 | 37 | The Grass Managerie! Trawiasta menażeria | |
506 | 504 | 38 | One Big Happiny Family! Jedna wielka rodzina Happiny | |
507 | 505 | 39 | Steamboat Willies! Parostatek | |
508 | 506 | 40 | Top-Down Training! Tajniki treningu | |
509 | 507 | 41 | A Stand-Up Sit-Down! Porażki i zwycięstwa | |
510 | 508 | 42 | The Electrike Company! Zespół Electrike’a | |
511 | 509 | 43 | Malice In Wonderland! W krainie czarów | |
512 | 510 | 44 | Mass Hip-Po-Sis! Hippo-problem | |
513 | 511 | 45 | Ill-Will Hunting! Łowczyni powraca | |
514 | 512 | 46 | A Maze-Ing Race W labiryncie | |
515 | 513 | 47 | Sandshrew's Locker! Kryjówka Sandshrew | |
516 | 514 | 48 | Ash & Dawn! Head For A New Adventure! - | |
517 | 515 | 49 | Dawn's Early Night! Nie mów hop, Dawn | |
518 | 516 | 50 | Tag! We're It...! Dwuwalka – wchodzę w to! | |
519 | 517 | 51 | Glory Blaze! Blask zwycięstwa | |
520 | 518 | 52 | Smells Like Team Spirit! Nie ma jak praca zespołowa |