Liczba Odcinków: 52
Liczba Zbanowanych Odcinków: 1
1. Ash & Dawn! Head For A New Adventure!
Główne Postacie: Ash, Dawn, Brock
Postacie Drugoplanowe: Jessie, James, Paul, Liderzy Gymów.
Główny Wątek: Zwiedzanie Sinnoh, zdobywanie odznak przez Asha.
Ash przed wyruszeniem do krainy Sinnoh zostawia wszystkie swoje pokemony w Alabastii. Zabiera ze sobą jedynie Pikachu oraz wcześniej złapanego Aipoma.

W krainie Ash spotyka swoją współtowarzyszkę, Dawn oraz swojego starego kumpla, Brocka. Hikari chce, tak jak poprzednio May, uczestniczyć w Contestach. Jej pierwszym pokemonem jest pingwin, Piplup. Celem Asha oczywiście jak zdobycie ośmiu odznak, a następnie wystartować w mistrzostwach tego regionu.

Numer			Tytuł Odcinka
JP	US	SE
Diamond and Pearl (Diament i Perła)
469	467	1	Following A Maiden Voyage! Pierwsza podróż
470	468	2	Two Degrees Of Seperation! Dwa stopnie rozdzielenia
471	469	3	When Pokémon Worlds Collide! Starcie dwóch światów
472	470	4	Dawn Of A New Era! Nadchodzi nowa era!
473	471	5	Gettin' Twiggy With It!! Dogadajmy się!
474	472	6	Different Strokes For Different Blokes! Dla każdego coś innego!
475	473	7	Like It Or Lup It! Bohaterski Piplup
476	474	8	Gymbaliar!! Wielki szwindel
477	475	9	Setting The World On Its Buneary! Wszystkie oczy na Buneary
478	476	10	Not On MY Watch Ya Don't! Nie ze mną te numery
479	477	11	Mounting A Coordinator Assault! Koordynatorzy przypuszczają atak
480	478	12	Arrival Of A Rival! Dawn i jej pierwsza rywalka
481	479	13	A Staravia Is Born! Narodziny Staravii
482	480	14	Leave It To Brocko! Zadanie dla Brocka
483	481	15	Shapes Of Things To Come! Przyszłość nabiera kształtów
484	482	16	A Gruff Act To Follow! Trudny pojedynek
485	483	17	Wild In The Streets! Miasto w niebezpieczeństwie
486	484	18	O'er The Rampardos We Watched! Sposób na Rampardosa
487	485	19	Twice Smitten, Once Shy! Dwa ciosy za jeden uśmiech
488	486	20	Mutiny In The Bounty! Pościg za łowczynią Pokémonów
489	487	21	Ya See We Want An Evolution! A my żądamy ewolucji!
490	488	22	Borrowing On Bad Faith! Dobry zwyczaj, nie pożyczaj
491	489	23	Faced With Steelix Determinatio Stawić czoła Steelixowi!
492	490	24	Cooking Up A Sweet Story! Upichćmy słodką historię!
493	491	25	Oh Do You Know The Poffin Plan! Mamy Pofinkowy plan!
494	492	26	Getting The Pre-Contest Titters! Przedpokazowa trema
495	493	27	Settling Not-So-Old Score! Pierwsze koty za płoty
496	494	28	Drifloon on the Wind! Drifloon na wietrze
497	495	29	The Champ Twins! Super bracia
498	496	30	Some Enchanted Sweetening! Czarodziejska słodycz
499	497	31	The Grass-Type Is Always Greenier! Trawiaste Pokémony górą
500	498	32	An Angry Combeenation! Wściekła Combee-nacja
501	499	33	All Dressed Up With Somewhere To Go! Konkurs naśladowania Pokémonów
502	500	34	Buizel Your Way Out Of This! Polowanie na Buizela!
503	501	35	An Elite Meet And Greet! Spotkanie z mistrzem
504	502	36	A Secret Sphere Of Influence! Sekretna kula potęgi
505	503	37	The Grass Managerie! Trawiasta menażeria
506	504	38	One Big Happiny Family! Jedna wielka rodzina Happiny
507	505	39	Steamboat Willies! Parostatek
508	506	40	Top-Down Training! Tajniki treningu
509	507	41	A Stand-Up Sit-Down! Porażki i zwycięstwa
510	508	42	The Electrike Company! Zespół Electrike’a
511	509	43	Malice In Wonderland! W krainie czarów
512	510	44	Mass Hip-Po-Sis! Hippo-problem
513	511	45	Ill-Will Hunting! Łowczyni powraca
514	512	46	A Maze-Ing Race W labiryncie
515	513	47	Sandshrew's Locker! Kryjówka Sandshrew
516	514	48	Ash & Dawn! Head For A New Adventure! -
517	515	49	Dawn's Early Night! Nie mów hop, Dawn
518	516	50	Tag! We're It...! Dwuwalka – wchodzę w to!
519	517	51	Glory Blaze! Blask zwycięstwa
520	518	52	Smells Like Team Spirit! Nie ma jak praca zespołowa